Vilnius Poker - Literarisches Colloquium Berlin e.V.
Mit Jūratė Čerškutė, Claudia Sinnig, Sebastian Guggolz, Thorsten Dönges und Vladimir Tarasov
Es war ein Paukenschlag für die litauische Literatur, als Ričardas Gavelis 1989 seinen Roman »Vilnius Poker« veröffentlichte. Endlich liegt das Buch nun auch auf Deutsch vor, Claudia Sinnig, die im Oktober 2025 mit dem Staelener Übersetzerpreis ausgezeichnet wurde, hat es für den S. Fischer Verlag übersetzt. Das Buch gilt heute als wichtigster litauischer Roman des 20. Jahrhunderts. Im Zentrum stehen die sowjetische Besetzung und ihre tragischen Folgen für die Menschen im Land. Die Literaturkritikerin Jūratė Čerškutė stellt Text und Autor gemeinsam mit Claudia Sinnig vor. Sebastian Guggolz und Thorsten Dönges lesen Auszüge aus dem Roman. Im Anschluss ist die Jazz-Legende Vladimir Tarasov zu erleben, der seit 1968 in Vilnius lebt und den Autor und seine Welt persönlich kennenlernen konnte. In Zusammenarbeit mit der Kulturattachée der Republik Litauen in Deutschland und mit Unterstützung des Lithuanian Culture Institute.
Ermäßigung
Ermäßigungsinformationen Ermäßigung gilt für Schüler·innen, Student·innen, Erwerbslose (berlinpass), Schwerbehinderte (Begleitpersonen erhalten freien Eintritt mit separatem Ticket). Bitte entsprechenden Nachweis mitbringen. Veranstaltungssaal: Zum Eingang des LCB führt eine Treppe mit fünf Stufen. Das Gebäude ist auch über einen Fahrstuhl zugänglich, der sich durch das Einlasspersonal bedienen lässt. Wir bitten daher um vorherige Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung per Mail an mail@lcb.de oder per Telefon (030 816 996 0). Vielen Dank! Garten: Der Zugang zum Garten ist ebenerdig. Das Gartentor schließt Ihnen das Einlasspersonal gerne auf. Die Bühne auf der Terrasse hinter dem Haus ist mit dem Rollstuhl erreichbar. Die Seebühne ist leider für Rollstuhlfahrer∙innen nicht zugänglich. WC: Ein barrierefreies WC ist vorhanden. Ticket: Wenn Sie einen Schwerbehindertenausweis haben, erhalten Sie ermäßigten und Ihre Begleitperson freien Eintritt. Anreise: Der nahegelegene S-Bahnhof Wannsee verfügt über Aufzüge.
Zusätzliche Informationen
Einlass: 18.30 Uhr
